A
Excellent manuel d'apprentissage
"Das Xaphoon Buch" est un excellent manuel clair,complet et ludique, indispensable pour se familiariser et progresser dans l'étude du Xaphoon.
Les partitions proposées en seconde partie du livret sont bien choisies, et parce qu'elles s'inscrivent dans cette progression, elles permettent de jouer assez rapidement des morceaux de musique, dans un répertoire familier.
Je me permets une petite suggestion : "Das Xaphoon Buch", initialement rédigé et conçu par un auteur de langue allemande, mériterait d'être connu d'un plus vaste public. Pourquoi ne pas proposer aux musiciens une version française de ce livret ? Etant traductrice professionnelle de l'allemand notamment, et parce que l'allemand est une de mes langues familiales, je me ferais une joie d'effectuer cette traduction pour Thomann !
Les partitions proposées en seconde partie du livret sont bien choisies, et parce qu'elles s'inscrivent dans cette progression, elles permettent de jouer assez rapidement des morceaux de musique, dans un répertoire familier.
Je me permets une petite suggestion : "Das Xaphoon Buch", initialement rédigé et conçu par un auteur de langue allemande, mériterait d'être connu d'un plus vaste public. Pourquoi ne pas proposer aux musiciens une version française de ce livret ? Etant traductrice professionnelle de l'allemand notamment, et parce que l'allemand est une de mes langues familiales, je me ferais une joie d'effectuer cette traduction pour Thomann !
3
0
Signaler l'évaluation
