Termini e condizioni di partecipazione al Thomann X-Mas Song Contest 2016

§ 1. Chiunque abbia raggiunto i 18 anni d’età può partecipare al concorso X-Mas Song Contest 2016. I partner cooperativi, dipendenti, famigliari e persone legate a Thomann sono esclusi dal concorso. Il partecipante è responsabile per il contenuto della canzone inviata per il concorso e per l’accuratezza dei dati (tra cui e-mail e/o indirizzo postale)

§ 2. L‘X-Mas Song Contest si realizzerà come segue: il concorso consiste in due round (fasi). La prima fase avrà luogo sulla piattaforma YouTube ed è aperta a chiunque abbia i requisiti necessari per partecipare.
Durante la seconda fase le 5 canzoni finaliste scelte dalla giuria competeranno l’una contro l’altra. Durante la prima fase, che va dal 24.11.16 all’11.12.16 (incluso), il partecipante caricherà su YouTube la sua composizione registrata autonomamente. Sia il titolo del video che i tag dovranno includere la frase “ThomannXMas2016”. Caricando la canzone, il partecipante acconsente ai termini e alle condizioni di partecipazione.

Verranno prese in considerazione solamente le canzoni pubblicate su YouTube nel periodo compreso tra il 24 novembre 2016 e l’11 dicembre 2016 (compresi) con “Thomann Xmas 2016” come titolo e tag del video.

Il giorno 15.12.2016 la giuria di Thomann annuncerà i 5 finalisti tramite messaggio privato su YouTube.

Importante: la giuria informerà i finalisti tramite messaggio privato su YouTube e, se possibile, anche tramite altri social network. Dopo aver ricevuto il messaggio il finalista avrà 48 ore per rispondere al messaggio (Musikhaus Thomann) per concordare l’invio della canzone tramite apposito formato web. Se le tempistiche non verranno rispettate, la nomina decade e passa ad un altro concorrente.

Le 5 canzoni finaliste verranno annunciate e pubblicate il giorno 16.12.2016 sul sito http://www.thomann.de

Dal 16 al 22 dicembre 2016 i voti verranno assegnati dai clienti dell’online store Thomann.

La canzone più votata vince il primo premio, la seconda più votata il secondo e via discorrendo. Tutti i vincitori verranno immediatamente contattati una volta chiuse le votazioni il giorno 23 dicembre 2016 tramite messaggio privato su YouTube. Dopo aver ricevuto la notifica di vincita, il partecipante dovrà contattare Thomann entro e non oltre il 1° gennaio 2017. In caso contrario, il diritto a rivendicare il premio decade e la giuria provvederà ad assegnare lo stesso ad un altro partecipante.

§ 3. Tutte le canzoni sottoposte alla giuria per questo concorso dovranno essere composizioni totalmente originali. Partecipando al concorso l’autore della canzone conferma e dichiara di essere il solo detentore di copyright della canzone sottoposta alla valutazione. Partecipando al concorso, tutti i partecipanti acconsentono a sollevare ed evitare a Thomann qualsiasi reclamo, lamentela o segnalazione di eventuali violazioni di copyright da/per parte di terzi. La durata totale della canzone non deve superare i 5 minuti.

§ 4. Il tema e/o contenuto della canzone devono essere direttamente correlati al natale.

§ 5. Il testo della canzone e le immagini del video non dovranno contenere materiale razzista, apertamente sessista, offensivo, discriminante o contenente linguaggio inappropriato o che glorifichi la violenza. Eventuali violazioni in questo senso determineranno l’immediata esclusione dal concorso.

§ 6. I pollici in su / mi piace verranno considerati come votazioni favorevoli su YouTube e verranno utilizzati dalla giuria per decretare la popolarità del video in questione. Non saranno comunque determinanti ai fini della vincita.

§ 7. Solamente i voti sul sito www.thomann.de verranno conteggiati per determinare il vincitore. Commenti effettuati da o su altri siti web non saranno conteggiati ne inclusi nei risultati finali.

§ 8.  Il ricorso alla corte è escluso. La decisione della giuria relativa ai soggetti vincitori e alla relativa assegnazione dei premi è da considerarsi definitiva e non contestabile. 

§ 9. Il vincitore del primo premio riceverà un viaggio di due giorni all-inclusive per venire a visitare Thomann a Treppendorf, comprensivo di tour completo di tutta la struttura Thomann, pernottamento a Bamberga (città medievale patrimonio culturale dell’Unesco) e un voucher da 500€ da utilizzare sull’online shop Thomann o direttamente in negozio. Il vincitore del secondo premio riceverà un voucher da 250€ mentre il terzo classificato riceverà un voucher da 100€. Tutti i voucher verranno accreditati direttamente sull’account del partecipante primario. Il quarto e il quinto classificato riceveranno un “Thomann Goodie package”. Tra tutti i votanti verranno estratti a sorte 5 nominativi che riceveranno ciascuno un voucher del valore di 50 euro.

Nel caso in cui il primo premio venga reclamato da un gruppo di più persone (come ad esempio una band), sottolineiamo che il viaggio all-inclusive di due giorni è disponibile per un massimo di due persone. Nel caso di polemiche tra i musicisti, membri della band o co-autori, Thomann non prenderà parte nella discussione; le due persone prescelte dovranno essere scelte in piena autonomia. La decisione finale dovrà essere comunicata a Thomann entro 72 ore dall’avvenuta notifica di vincita.

§ 10. I premi offerti in questo concorso sono validi solamente per i partecipanti. I coupon non possono essere tramutati in denaro. 

§ 11. Tutti i partecipanti acconsentono alla pubblicazione e distribuzione delle loro opere su internet o tramite altri supporti multimediali. Acconsentono inoltre a rinunciare a qualsiasi compenso finanziario o diritto d’autore. Infine, acconsentono all’utilizzo da parte di Thomann del loro materiale audiovisivo per scopi promozionali, tra cui (ma non solo) radio e trasmissioni televisive, annunci e presentazioni in pubblico.

§ 12. I vincitori danno l’espresso consenso a alla pubblicazione del loro nome (inclusi eventuali nomi d’arte o nicknames) e fotografie che potranno essere utilizzati per scopi promozionali in forma stampata o digitale. 

§ 13. Date e orari per il viaggio menzionato come primo premio verranno concordati di mutuale accordo tra Thomann e i vincitori del concorso. Thomann sosterrà tutti i costi inerenti al viaggio dopo aver dato il nullaosta e aver concordato una data definitiva.

§ 14. Thomann non è in alcun modo responsabile ne imputabile in caso di danni, ferite o malattie contratte durante il viaggio rappresentato nel primo premio. I vincitori accettano e sottoscrivono quanto appena dichiarato. 

§ 15. Se una qualsiasi violazione delle condizioni verrà perpetrata, in particolare modo attraverso l’ausilio di risorse non consentite e/o illegali e metodi di alterazione dei form, l’organizzatore si riserva il diritto di escludere il perpetratore dal concorso con effetto immediato. In casi di questo tipo, in caso di eventuale premio già consegnato, ne verrà demandata la restituzione immediata ed annullamento conseguente.

§ 16. Il concorso è organizzato da Musikhaus Thomann e. K., proprietario: Hans Thomann, Treppendorf 30, D-96138 Burgebrach, Germania. Contatti e dettagli relativi alle persone preposte sono disponibili sotto la voce Imprint al seguente indirizzo https://www.thomann.de/it/compinfo_imprint.html

§ 17. La legge della Repubblica Federale di Germania verrà applicata, ad esclusione delle leggi relative ai diritti civili internazionali.

§ 18. Thomann si riserva il diritto di squalificare uno o più vincitori nel caso ci fosse il ragionevole dubbio riguardo alla violazione di una delle condizioni di partecipazione, come ad esempio la manipolazione dei voti. I partecipanti acconsentono al salvataggio e conservazione di tutti i dati necessari per espletare e finalizzare il concorso, durante la durata del concorso stesso, da parte dell’organizzatore. L’organizzatore ha delegato alcuni servizi necessari per il completamento del concorso a terze parti (“partners di cooperazione”). I dati sensibili dei partecipanti saranno salvati dai partners di cooperazione per il tempo necessario per lo svolgimento e ultimazione del concorso. Tutti i dati verranno conseguentemente cancellati al termine del concorso.
Partecipando al concorso, i partecipanti acconsentono al trattamento dei loro dati per gli scopi enunciati dai partners di terze parti, in particolare modo per la raccolta degli stessi tramite l’organizzatore.

§ 19.  Partecipando al concorso, i partecipanti acconsentono al trattamento dei loro dati per gli scopi enunciati dai partners di terze parti, in particolare modo per la raccolta degli stessi tramite l’organizzatore. I partecipanti possono revocare il loro consenso alle sopracitate finalità in qualsiasi momento. In queste circostanze, però, l’organizzatore potrebbe essere costretto a escludere i concorrenti in questione da future competizioni. L’organizzatore è obbligato a proteggere la privacy dei partecipanti e a garantire che l’uso dei dati raccolti sarà regolato dal Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz), il Telemedia Act (Telemediengesetz), e l’European Data Protection Directive (95/46/EG) e l’EU Directive on Privacy and Electronic Communications (02/58/EG). A questo punto, vorremo porre la vostra attenzione alle linee guida sulla privacy generale al seguente indirizzo:  https://www.thomann.de/it/compinfo_privacy.html.