Déroulement et conditions de participation pour le concours en ligne Evaluations client

Organisateur
Le jeu-concours est organisé / mis en œuvre par:
Thomann GmbH
Geschäftsführer: Hans Thomann
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne

Autorisation de participation
Sont autorisés à participer les clients possédant un compte client chez Thomann GmbH (www.thomann.de) et âgés de 18 ans révolus. Les mineurs n’ayant pas encore atteint l’âge de 18 ans révolus ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours. La remise d’un lot à des mineurs non autorisés à participer est exclue.

Les collaborateurs de l’organisateur ainsi que de ses sociétés mères ou filiales et agences, les preneurs de licence et leurs agences de même que toutes les personnes directement impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce jeu-concours ainsi que leurs proches et les membres de leur foyer ne sont pas autorisés à participer.

En participant au jeu-concours, le participant accepte ces conditions de participation. Les décisions de l’organisateur dans toutes les questions en relation avec ce jeu-concours sont finales et ont caractère obligatoire.

Participation
Pour participer au jeu-concours, les conditions suivantes doivent être remplies:

Postez une évaluation/client d’un produit sur www.thomann.de conformément aux lignes directrices de l’organisateur. Vous pouvez vous informer à tout moment sur « la charte d‘évaluation » présente à ce lien https://www.thomann.de/fr/mythomann_prodrate.html au moment de l’entrée de votre évaluation.

Dès réception de votre évaluation/client, sa conformité aux directives susmentionnées sera vérifiée par l’organisateur. Si celle-ci est en ordre, elle sera alors publiée par l’organisateur. Vous pourrez participer au concours une fois l’approbation et la publication de l’évaluation/client. Plus vous posterez d’évaluations/client et plus vous aurez de chances de gagner.

La participation est journalisée par l’organisateur par voie électronique.

En cas de désaccord concernant la participation, le propriétaire légal de l’adresse e-mail utilisée lors de l’inscription est considéré comme le participant. Le « propriétaire légal » est la personne physique à laquelle a été attribuée une adresse e-mail par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable de l’attribution d’adresses e-mail pour le domaine intervenant dans l’adresse e-mail utilisée pour la participation. Les gagnants potentiels peuvent être priés de fournir à l’organisateur la preuve qu’ils constituent les propriétaires légaux. En cas de refus de leur part, ils perdront leur droit au lot gagné.

Le participant est lui-même responsable de l’exactitude des données fournies par ses soins, notamment de son adresse e-mail et / ou postale. Les participations au moyen de données invalides / incomplètes, par exemple des adresses e-mail inactives ou ne fonctionnant pas, seront disqualifiées.

Il n’existe pas de droit garantissant l’inscription au jeu-concours ou la participation au jeu-concours.

L’inscription et la participation au jeu-concours peuvent le cas échéant entraîner des coûts d’accès à Internet et frais d’utilisation facturés par le fournisseur de services Internet du participant.

Mise en œuvre et déroulement
Le gagnant/les gagnants est/sont aléatoirement, dans les 10 jours suivant la clôture du jeu-concours, tiré(s) au sort parmi l’ensemble des participants autorisés à participer durant la période mentionnée à la section Participation. Pour pouvoir participer au tirage au sort, l’inscription au jeu-concours doit avoir eu lieu durant la période mentionnée.

L’organisateur informera le gagnant par écrit (par e-mail ou courrier). Le gagnant doit répondre à cette notification dans le délai mentionné dans cette dernière, sinon il perd son droit au lot gagné. Dans ce dernier cas, l’organisateur se réservera le droit de tirer un nouveau gagnant au sort.

Les lots présentés dans le cadre du jeu-concours peuvent diverger par leur couleur, le modèle, l’équipement technique ou d’autres propriétés, mais ont toujours une valeur comparable et un équipement équivalent. Les lots gagnés ne peuvent pas être échangés ni cédés. Un versement en espèces est exclu et d’autres lots ne peuvent pas être choisis en remplacement. Les lots en nature seront envoyés sans frais de port par l’organisateur ou par un tiers mandaté par lui, par transporteur, service de livraison de colis ou par la poste à l’adresse postale devant être fournie par le gagnant. Le gagnant devra convenir de tous autres frais supplémentaires tels que frais de douane ou analogues. Au cas où la livraison s’effectuerait par le biais d’un transporteur, ce dernier contactera le gagnant afin de convenir d’une date de livraison.

Si:
(a) un lot ou une notification de gain n’est pas distribuable ou
(b) si le gagnant refuse le lot,

ce gagnant sera disqualifié. Dans ce dernier cas, l’organisateur se réservera le droit de tirer un nouveau gagnant au sort.

La chance de gagner un lot dépend du nombre de participations légitimes au tirage au sort.

Description des lots à gagner
Un (1) gagnant remportera au hasard (1) un bon de réduction d’une valeur de 1000 ou € 100 établit par Thomann GmbH.

Conditions générales
L’organisateur se réserve le droit de mettre, à sa seule discrétion et sans notification préalable, à tout moment fin au jeu-concours. Cette possibilité existe pour l’organisateur en particulier lorsque, pour des raisons techniques ou juridiques, la mise en œuvre correcte du jeu-concours n’est pas garantie. Dans ce cas, l’organisateur se réserve le droit d’attribuer le lot à un participant tiré au sort parmi les participants inscrits et autorisés à participer jusqu’à la date d’interruption du jeu-concours.

L’organisateur se réserve également le droit d’exclure, à sa seule discrétion, des personnes de la participation au jeu-concours:

(a) en cas de manipulations en rapport avec l’accès au jeu-concours ou la mise en œuvre du jeu-concours,
(b) en cas d’infractions aux conditions de participation,
(c) en cas d’agissements déloyaux ou
(d) d’indications fausses ou fallacieuses dans le cadre de la participation à ce jeu-concours.

Toute tentative d’empêcher, p. ex. par des moyens techniques, le déroulement légal du jeu-concours, peut constituer une infraction au code civil et pénal. Si une telle tentative a lieu de la part d’une personne, l’organisateur se réserve le droit de faire valoir en justice des dommages-intérêts ainsi que de retirer les lots gagnés et d’exiger leur restitution. La non-exécution de l’une des dispositions de ces conditions de participation officielles ne signifie pas le renoncement de l’organisateur au respect de cette disposition.

Protection des données
Le participant accepte que l’organisateur sauvegarde, pour la durée du jeu-concours, toutes les données nécessaires à la mise en œuvre du jeu-concours. En cas de gain, l’organisateur se réserve le droit de publier sur le site Web www.thomann.de, dans l’infolettre ou sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Google+), le prénom et le nom (réduits aux initiales) du gagnant ainsi que son lieu de résidence. Le participant peut à tout moment révoquer la publication en envoyant un e-mail à marketing@thomann.de ou par voie portale à l’adresse de l’organisateur indiquée ci-dessous dans cette section.

L’organisateur a partiellement transféré à des tiers des prestations de services nécessaires à la mise en œuvre et au déroulement du jeu-concours (« Partenaires de coopération »). Les données personnelles du participant sont sauvegardées par le/les partenaire(s) de coopération aux fins de mise en œuvre et de déroulement du jeu-concours pour la durée du jeu-concours. L’ensemble des données sera effacé une fois le jeu-concours terminé.

En participant au jeu-concours, le participant accepte que ses données soient traitées par des tiers aux fins citées, en particulier qu’elles soient transmises par l’organisateur à des tiers.

Le participant peut à tout moment révoquer l’autorisation de traitement de ses données. En révoquant cette autorisation, il annule sa participation au jeu-concours. Concernant les données collectées, le participant dispose par ailleurs des droits d’accès et – dans la mesure où les conditions légales sont réunies – de rectification, de verrouillage et de suppression garantis par la Loi fédérale sur la protection des données (cf. § 35 BDSG).

L’exercice de ces droits doit se faire par notification envoyée par la poste à:

Thomann GmbH
z. Hd. des Datenschutzbeauftragten
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne

L’organisateur s’engage à protéger la sphère privée des participants et à traiter les données conformément à la Loi fédérale sur la protection des données, la Loi sur les télémédias ainsi qu’à la Directive européenne relative à la protection des données à caractère personnel (95/46/CE) et à la Directive UE relative au traitement des données à caractère personnel dans les communications électroniques (02/58/CE). Dans ce cadre, nous renvoyons en particulier à la Charte de protection des données de l’organisateur.

Responsabilité
Avec l’exécution, en l’occurrence la remise du gain au participant, l’organisateur est libéré de toute obligation, pour autant qu’existe, selon la nature du jeu-concours, une obligation juridiquement contraignante de l’organisateur envers le participant.

Des droits de garantie relatifs aux gains mis à disposition par des partenaires de coopération peuvent uniquement être revendiqués auprès de ces derniers.

L’organisateur est responsable en cas de dol, de faute intentionnelle ou de négligence grave conformément aux dispositions légales. Les dommages causés par négligence simple de l’organisateur ne seront remplacés que s’il s’agit d’une infraction à une obligation essentielle dont le non-respect compromet l’exécution du but du contrat et/ou dont l’accomplissement permet la mise en œuvre correcte du jeu-concours et sur l’accomplissement de laquelle le participant doit pouvoir compter (obligation majeure).

L’organisateur décline toute responsabilité en cas de faillite de l’un des partenaires de coopération et concernant les conséquences qui en découlent pour la mise en œuvre et le déroulement du jeu-concours. Les décisions de l’organisateur dans toutes les questions en relation avec le jeu-concours respectif sont finales et ont caractère obligatoire. L’organisateur se réserve le droit de corriger les erreurs d’impression ou mécaniques.

Il décline également toute responsabilité concernant la perte, l’endommagement, l’illisibilité, l’état incomplet ou la réception tardive d’inscriptions au jeu-concours, que ces derniers soient dus ou non à des retards d’acheminement ou des erreurs de système. L’organisateur décline de même toute responsabilité concernant les inscriptions non reçues ou incomplètement reçues pour des raisons de force majeure telles que : encombrement du trafic, accès non autorisés de tierces personnes, dysfonctionnements de systèmes informatiques ou de télécommunications ou enregistrement incorrect ou échoué de transferts de données entrants. Le justificatif de transfert ne constitue pas une preuve d’entrée auprès de l’organisateur. Le gagnant assume la responsabilité de l’ensemble des impôts, prélèvements et taxes non définis dans ces conditions de participation.

Divers
Tout recours juridique est exclu. Seul le droit de la République fédérale d’Allemagne est applicable, à l’exclusion des dispositions de renvoi du droit international privé. Si le participant est consommateur, ceci ne s’applique que dans la mesure où il n’est pas privé de la protection accordée par des dispositions impératives du pays dans lequel il réside habituellement. Si certaines dispositions de ces conditions de participation devaient s’avérer ou devenir invalides, la validité des conditions de participation restantes demeurerait inchangée.